An inline SVG clipPath with a superellipse outline (exponent 5 by default). Reference it from CSS as clip-path: url(#id) on any box to get a squircle frame.
Recorded preview
This is a recording. The live preview and its controls come with Pro. See what Pro opens